top of page

Bridging Cultures: Swedish-English Translations

Explore the world of language with us! At McKinnon's Copy & Design, we specialize in providing seamless Swedish to English and English to Swedish translation services. Discover how our expert team handles each translation with precision, making every word count.


A person typing on a laptop.

Understanding the Art and Science of Translation

At McKinnon's Copy & Design, translation is both an art and a science. Our skilled linguists don't just translate words; they convey meanings, preserving the essence of the original text while ensuring that the translation is culturally and contextually appropriate. Whether it’s a business contract, a literary piece, or a personal document, we handle each translation with the utmost care and professionalism.


How We Work: The Translation Process

Our translation process is meticulously designed to ensure accuracy and efficiency. Here’s how we make language barriers disappear:


  1. Initial Consultation: Every translation project begins with a thorough consultation. We assess your needs and objectives, discuss the content and scope of the documents, and determine any specific requirements or challenges.

  2. Translator Matching: We match your project with translators who are not only language experts but also have relevant knowledge in your field. This specialization ensures that terminologies and nuances are correctly interpreted and translated.

  3. Translation and Proofreading: Our translators work their magic, transforming your documents while maintaining original tones and styles. Following the initial translation, another layer of quality assurance kicks in with our proofreading team reviewing the document to catch any discrepancies or errors.

  4. Quality Assurance: Our commitment to quality doesn’t stop at proofreading. We utilize the latest tools and techniques in the industry to verify the accuracy and reliability of our translations. This includes consistency checks and, when necessary, revisions based on client feedback.

  5. Final Delivery: The completed translation is delivered on time, in your preferred format, ready for use in your target context, whether it’s for print, a website, or formal presentation.

Why Choose McKinnon's Copy & Design for Your Translation Needs?

  • Expertise: With years of experience and a diverse team of language experts, we offer unmatched expertise in both Swedish and English translations.

  • Quality: We adhere to the highest standards of translation quality and accuracy, ensuring that every project meets our clients’ expectations.

  • Confidentiality: We understand the importance of privacy and confidentiality in our work. All documents and conversations are treated with the strictest confidentiality.

  • Customer Service: Our dedicated customer support team is always ready to assist you, ensuring a smooth and hassle-free experience from start to finish.

What to Consider When You Need Translation Services

Choosing the right translation service is crucial. Here are a few things to consider:

  • Relevance of Experience: Look for translators who have experience specific to your document's subject matter.

  • Cultural Understanding: Ensure that the translation service appreciates and understands both cultural nuances and language intricacies.

  • Turnaround Time and Cost: Be clear about your timeline and budget. A reliable translation service will provide transparent pricing and efficient turnaround times without compromising quality.

Get Started with McKinnon's Copy & Design!


Whether it's expanding your business internationally or reaching a broader audience, we are here to help you succeed.

bottom of page